Apenas um Show (no original, Regular Show), é uma série animada estadunidense criada por J.G. Quintel (ex-diretor criativo de As Trapalhadas de Flapjack), baseada no curta criado a partir do projeto do Cartoon Network, Cartoonstitute. Os personagens da série são baseados em alguns curta-metragens independentes de Quintel, The Naive Man from Lolliland e 2 In The AM PM. O show tem um estilo descontraído de humor, com um evento mundano lentamente tornando-se uma situação embaraçosa e um tanto surreal. Estreou em agosto de 2010 no Cartoon Network estadunidense e em setembro de 2011 no Cartoon Network Brasil.1
Apenas um Show foi a primeira série original do Cartoon Network da América Latina a ter censura em algumas cenas de alguns episódios. O que acabou causando um desconforto com os fãs do desenho na América Latina. No desenho, muitas coisas dos anos 80 aparecem ,e com isso a censura se mostra ativa.
Enredo
Dois jardineiros de 23 anos que são melhores amigos, Mordecai e Rigby causam destruição constantemente, para a ira de Benson, chefe dos dois. La também vivem Pairulito e Saltitão, que é um faz tudo. Seus outros colegas de trabalho, Musculoso e Fantasmão, servem como rivais para Mordecai e Rigby. Mordecai e Rigby também sempre vão a cafeteria onde Margaret trabalha, a qual Mordecai é apaixonado por ela. O show normalmente gira em torno de Mordecai e Rigby tendo tentativas de evitar o trabalho e se divertir. No entanto, eles muitas vezes têm que pagar por seus atos irresponsáveis, como sempre entrar em mais problemas do que eles pensavam. Isso normalmente resulta em Mordecai e Rigby passando desventuras bizarras e surrealistas, muitos dos quais cerca de matá-los ou os outros ao seu redor.
Dublagem original
- Mordecai: J. G. Quintel
- Rigby: William Salyers
- Benson: Sam Marin
- Pops: Sam Marin
- Skips: Mark Hamill
- Muscle Man: Sam Marin
- High Five Ghost: Jeff Bennett (primeira temporada) e J. G. Quintel
- Margaret: Janie Haddad
- Eileen: Minty Lewis
- Mr. Maellard: David Ogden Stiers
Dublagem brasileira / português
- Mordecai: Sérgio Stern
- Rigby: Charles Emmanuel
- Benson: Ricardo Schnetzer
- Pairulito: André Belizar
- Saltitão: Ricardo Juarez e Mauricio Berger
- Musculoso: Flavio Back
- Fantasmão: Gustavo Nader
- Margaret: Ana Lúcia Menezes
- Eileen: Christiane Monteiro
- Pete Festeiro: Márcio Simões
- Pai Musculoso: Mauro Ramos
- Don: Christiano Torreão
- Coruja Noturna: Philippe Maia
- Susan: Márcia Morelli
- Sr. Maellard: Mauro Ramos
- Audrey: Carla Pompílio
- Artista de Rua: Paulo Mathias
- Garotos Mal-Educados: Rodrigo Antas/ Marcos Souza
- Leon: Luiz Carlos Persy
- Cummulus J./CJ: Carol Crespo Simões
- Direção de dublagem: Dário de Castro/ Luís Manuel
- Estudio: Cinevideo/ Wan Macher
FONTE : WIKIPÉDIA
Nenhum comentário:
Postar um comentário